The following is a complete list of my published articles in the technical (t), feminist (f), and sociological (s) fields, both in print and electronic formats.
| Article title, Year and Place of publication, Page, Language | Field (t,s,f) |
| “STEM Refugees/Migrants Women/Girls” October 11, 2024, for the annual report of the German Association of Women Engineers. V. 2023-2024,in German, pages 33 – 35 | t, f |
| Article: “Go Digital Courses for Migrant and Refugee Women” July 2024, in “Die Ingenieurin” No. 149, magazine of the German Association of Women Engineers, pages 24 – 25 | t, f |
| Article: “Activity report of the association Women in Science and Technology NUT e. V.” 12.06.2024, to the General Assembly of the European Platform of Women Scientists (EPWS) | t, f |
Article: “My Presentation in the Magazine “Porz im Blick” March 2024, regarding the event of AKAD FM-FM to mark the seventh anniversary of its courses for female refugees and migrants, International Women’s Day and Nowrooz, 21st edition, pages 24-25 | t, f |
Report on the working group “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM) of dib e. V.” Oct. 2023, in the annual report 2022-2023 of the German Association of Women Engineers (dib) e. V., pages 36-37, in German | t, f |
Article: “On awarding the Nobel Peace Prize to the engineer Narges Mohammadi on Oct. 6, 2023″ Oct. 2023, in the newsletter of the German Graduate Women Association (DAB) e. V. in German | s, f |
Article: “Resisting Executions and Defending the Rights of Iranian Political Prisoners” July 2023, in Persian https://news.gooya.com/2023/07/post-77496.php | s |
Article: “Women´s situation in Iran” April 2023, on the website of the German Association of Academic Women (DAB) e. V. under News of the DAB, in German https://www.dab-ev.org/Downloads/AktuellesausdemDAB/Vortrag-Dr-Sattari-DAB-Duesseldorf-Iran-23-02-2023.pdf | s, f |
Article: “Human rights deficiencies under the Islamic Government of Iran” April 2023, in issue no. 144 of “Die Ingenieurin”, the magazine of the German Association of Female Engineers. (dib) e. V., pages 50-51, in German | s, f |
Resolution: “Human Rights in 21st Century Association (Menschenrechte- Einundzwanzig e. V.) condemns the application of violence in Iran, particularly against Iranian women and expresses its solidarity with the freedom seekers in Iran” 14.12.2022, in German | s, f |
Article: Preparing a text on the current women’s movement in Iran and sending it to German and international institutions such as Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB) e. V.), Women in Science and Technology (NUT e. V.), German Association of Female Engineers (dib e. V.), European Platform of Women Scientists, Women´s Council in North Rhine Westfalia, etc October 2022, in German and English | s, f |
Article: “Afsar Sattari´s Interview with Mr. Fröbel, the owner of FRÖBEL GmbH“ October 2022, in “Die Ingenieurin No. 142”, the magazine of the German Association of Female Engineers (dib) e. V., pages 37-39, in German | t, f |
| Announcement of the lecture series of NUT e.V. and AKAD FM-FM: “CVs and social concepts: German and immigrant graduates report” Oct. 2022, in “Die Ingenieurin” No. 142, the magazine of the German Association of Female Engineers (dib) e. V., page 42 | t, f |
Article: “Activities of the project STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM) in Cologne” October 2022, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.)], pages 40-42, in German | t, f |
Article: “Gender gap in deep brain stimulation for Parkinson’s disease” April 2022, as a co-author, published in “Nature Publishing Journal (NPJ)” https://www.nature.com/articles/s41531-022-00305-y.pdf | f |
Article: “Iran: To what Extent are Human Rights Respected?”, on the occasion of the International Human Rights Day, 10.12.2021, Hamburg, in German https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de /Veranstaltungen/Vortrag-Dr-Afsar-Sattari-Hamburg-10-Dez21.pdf | s |
“Report on the event on 10th of December 2021 in Hamburg” in the magazine Hamburger Abendblatt 18.12. + 19.12.2021, page 70, in German | – |
Article: “Human Rights Record of the Islamic Government of Iran” December 2021, in Persian, English, German and French English Version https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de/ Veranstaltungen/Human_rights_record-english.pdf Persian version https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de/ Veranstaltungen/Menschenrechtsbilanz-Iran-Hamburg- Persisch-final3.pdf German version: https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de/ Veranstaltungen/Menschenrechtsbilanz_IRAN-deutsch.pdf French version: https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de/ Veranstaltungen/human_rights_violations_Iran-fr.pdf | s |
Article: “Role of Ibrahim Raisi in Human Rights Violations in Iran”, on the occasion of the International Human Rights Day, at the online press conference 09.12.2021, in German https://www.mideastfreedomforum.org/fileadmin/editors_de/ Veranstaltungen/Sattari-Ebrahim_Raisi-09-12-21-final.pdf | s |
Article: “Translation of Mr. Ashtari’s statement on Hamid Nouri’s court hearing in Stockholm” into German for the online press conference 09.12.2021, in German https://www.mideastfreedomforum.org/veranstaltungen- 20er-jahre/menschenrechte-iran | s |
Article: “Repression and Human Rights Violations by the Islamic Government in Iran”, for presentation in the press conference on September 6th, 2021 and at the demonstration 07.09.2021, Berlin, in German | s |
“Report on the appreciation of my social commitment” in the local newspaper „Porz Aktuell” on “10th /11th September, 2021 and in Porz am Montag” 04.09.2021, in German | – |
Article: “The Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)” April 2021, in “Die Ingenieurin No. 136”, the magazine of the German Association of Women Engineers (dib e. V.), pages 36-37, in German | t,f |
Article: “Graduate Female Refugees and Migrants [(AKADemikerinnen Flucht/Migration Frauen/Mädchen (AKAD FM-FM)]” of the association Human Rights in 21st Century (Menschenrechte-Einundzwanzig e. V.) and Women in Science and Engineering [Naturwissenschaft und Technik (NuT e. V.)] “ February 2021, in “Konsens 2020”, the magazine of the Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB e. V.), pages 25-28, in German https://www.dab-ev.org/de/publikationen/konsens.php | t, f |
Article: The working group “STEM Female Refugees and Migrants [(MINT Flucht/Migration Frauen/Mädchen MINT FM-FM)]” of the dib e. V. February 2021, in “Konsens 2020”, the magazine of the DAB e. V., pages 29-32, in German https://www.dab-ev.org/de/publikationen/konsens.php | t, f |
Article: “Preface to the focal point: Female Engineers Worldwide, Foreign Culture and Foreign Technology” July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the German Association of Women Engineers (dib e. V.), together with Dr.-Ing. Kira Stein, page 7, in German | t, f |
Article: “Situation of Female STEM students at Iranian universities, a comparison with German universities and colleges “ July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the dib e. V., together with Dipl.-Ing. Sima Zeini, pages 25-27, in German | t, s, f |
Article: “The Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)”, Part 1: Organization, Research, Publication, Lectures and Cultural Offers July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the dib e. V., pages 28-31, in German | t, f |
Article: “The Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)” – Part 2: Focal Points, Awards, Finances, Presentation, Interviews and Cooperation” July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the dib e. V., pages 31-34, in German | t, f |
Article: “Further Activities of the Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM) in Berlin and Hamburg” July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the dib e. V., page 36, in German | t, f |
Article: “Recommendations for Action, to the Responsible Parties” July 2020, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the dib e. V., pages 39-41, in German | s,f |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)” 2020, for the annual report of the German Association of Women Engineers (dib e. V.) 2019-2020, Pages 38-40, in German | t, f |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ 08.07.2019, in the local newspaper “Porz am Montag”, in German | t, f |
Article on: “Basic Principles for Minimally Necessary Agreements Among the Liberal Forces of Iran” June 2019, opening speech of Dr. Mossadegh´s 137th memorial day, Cologne, in Persian https://iranglobal.info/node/72926 | s |
Article: “The Role of Gender in Technical Writing” April 2019, in “tcWorld magazine”, the English trade journal of the European Association of Technical Communication – tekom Europe e. V. , pages 16-19 | t, f |
Article: “Activities of the project STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM) in Cologne” April 2019, in “Die Ingenieurin”, the magazine of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.)], pages 49-50, in German | t, f |
Article: “The Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ April 2019, in “Die Ingenieurin” No. 128, the magazine of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.)], page 39 , in German | t, f |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ 2019, for the annual report of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.), 2018-2019, page 39, in German | t, f |
Article: “Usability Online and Offline in Context of Digitalization and Industry 4.0″ 2018, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 40th edition, in German | t |
Article: “Standardize, Modularize” 2018, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 40th edition, in German | t |
Article: “Call to Support the Women’s Movement in Iran to End Gender-Based Discrimination” November 2018, in KONSENS 1-2018, the magazine of the Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB e. V.), page 32, in German https://www.dab-ev.org/konsens/CaXjgXZTsrUy9r FLrLWT4G/2018/1/Konsens.pdf | s, f |
Article: Trilingual “Call to Support the Women’s Movement in Iran to End Gender-Based Discrimination” May 2018, as the conference 2018 resolution of the association Women in Science and Technology (NuT e. V.)”, in German, English and Persian http://finut.net/doku/finut2018-resolution-iranerinnen.pdf | s, f |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ 2018, for the annual report of the German Association of Women Engineers (dib e. V.), 2017-2018, in German | t, f |
Article on: “Daughters of the Revolution Street, Civil Society Resistance to Achieve Equal Rights for Women in Iran” 17.02.2018, Cologne, in Persian https://melliun.org/iran/156303 | s, f |
Article: “Basic Knowledge on Standards + Deployment of usage information in Electronic Form” 2017, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 39th edition, in German | t |
Article: “Distribution of Intelligent Information through Content Delivery” 2017, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 39th edition, in German | t |
Article: “News on the project “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)” April 2017. in “Die Ingenieurin” No. 120, of the German Association of Women Engineers, Pages 33-36, in German | t, f |
Article on: “The Project Female STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ November 2017, in the booklet “WOMEN ENGINEERS DEVELOP, CREATE, WIN” to the 30th memorial day of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.)], pages 60-61, in German https://www.bilfinger.com/fileadmin/corporate_webseite /Karriere/diversity/30Jahredib.pdf | t, f |
| Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ 2017, for the annual report of the “dib e. V.”, 2016-2017, pages 44-47, in German | t, f |
Article: „The dib Project STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM) goes online”, start of its Facebook” October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 22-24, in German | t, f |
Article: „Exchange between the working group STEM Female Refugees and Migrants and the responsible persons at the central office of the Federal Employment Agency in Nuremberg“ Oct. 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 27-29, in German | t, f |
Article: „Preface on the focal points” October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 4-5, in German | t, f |
Article on: „STEM Female Migrants and Refugees Start Now” October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 19-22, in German | t, f |
Article: „Interviews with Female Migrants in STEM Field“ October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 45-48, in German | t, f |
Article: “My Interview with Ms. Shahin Amiri“ October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 49-51, in German | t, f |
Article: “My Interview with Ms. Goldita Nasta“ October 2016, in No. 118 edition of the „Die Ingenieurin“, the magazine of the German Association of Women Engineers, (dib e. V.), pages 52-53, in German https://go-nasta.com/wp-content/uploads/2017/06/Interview-mit-Goldita-Nasta-2016.pdf | t, f |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)” 12.03.2016, in the local newspaper “Porz am Montag”, in German | t, f |
Article: “Laser Scanning in Technical Communication – Receiving, Preparation and Publication to 3D product presentation” July 2016, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., issue 7-2016, in German | t |
Article: “STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ 2016, for the annual report of the “German Association of Women Engineers (dib e. V.)” , 2015-2016, pages 42-44, in German | t, f |
Article: “The Working Group STEM Female Refugees and Migrants (MINT FM-FM)“ December 2015, in “Die Ingenieurin” No. 115, the magazine of the German Association of Women Engineers [deutscher ingenieurinnenbund (dib e. V.)], pages 38-39, in German | t, f |
Article: “New Perspective on the classical Term of immigrants, to be replaced with Citizen” November 2015, in “NuT-Rundbrief”, the newsletter of Women in Science and Technology (NuT e. V.), in German | s, f |
Article: “Business Style and an Appreciative Handling Culture” 2015, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., in German | s |
Article: “Terminology as a Service – a Platform for a Cooperative Work on Terminology“ 2015, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., in German | t |
Article: “Visiting the Art Museum in Bonn” 2014, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 36th edition, in German | s |
Article: “Technical / Scientific Documentation on Mobile Devices” 2014, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., in German | t |
Article: “Establishment of a Civil Society, a Measure against the Concentration of Political Power and/or Reproduction of Totalitarism” 2014, in Persian http://isdmovement.com/2014/08/082014/082014. Soheila-Sattari-On-civil-societies.htm | s |
| Article: “31st Conference of the International Federation of University Women”, Istanbul, 16.08. till 21/08/2013 2014, in “KONSENS”, the magazine of the Association of Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB e. V.), issue 1 + 2/2014, pages 51-53, in German | s, f |
Article: “Report on IFUW conference in Istanbul in 2013” 2014, in “NuT-Rundbrief 2014-5”, the newsletter of Women in Science and Technology (NuT e. V.), in German | s, f |
Article: “New Perspective on the classical Term of immigrants, to be replaced with Citizen” April 2014, for the WG Migration of the German Women´s Council (Deutscher Frauenrat), in German | s, f |
Article: “CIR and CER are Looking for Game Changers” 2014, in “Konsens 3 + 4-2014”, page 54-55, the magazine of the Association of German Graduate Women (DAB e. V.), in German | s, f |
Article: “UN Women: The Way We Want to Live” 2014, in “KONSENS”, the magazine of the “Association of German Graduate Women (DAB e. V.)“, issue 1 + 2/2014, page 10, in German | s, f |
Article: “Do You Know What to Do? REx Identification Number for Editorial Systems” 2013, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 35th edition, in German | t |
Article: “The Russian Machinery Directive TR 753, a European Comparison” 2013, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 35th edition, in German | t |
Article: “GO MINT (Go STEM), an Effective Solution to Reduce the Gender Gap in a Society” 2013, in “KONSENS”, the magazine of the Association of German Graduate Women (DAB e. V.), issue 1/2013, page 30, in German | t, s |
Article: “31st Conference of the International Federation of University Women” in Istanbul, 16.08. till 21.08.2013, in Persian https://asre-nou.net/php/view.php?objnr=28677 | s, f |
Article: “Daimler Factory Tour in Düsseldorf” 2012, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., in German | t |
Article: “Intercultural Communication in German daily life at work” December 2012, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 34th edition, in German | s |
Article: “Congress of Female Migrants and Their Organizations in Germany” April 2012, “Die Ingenieurin”, the magazine of the German Association of Women Engineers (dib e. V.)“, No. 100, pages 44-45, in German | s, f |
Article: “Congress for Female Migrant and Their Organizations in Germany” 2012, in “Konsens”, the magazine of the Association of German Graduate Women (DAB e. V.)“, issue 1 + 2/2012, pages 41-42, in German | s, f |
Article: “My Introduction as Coardinator of International Relation of DAB e. V.” 2012, in “Konsens”, the magazine of the “Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB) e. V.), edition 1+2/2012, pages 23-24, in German | s |
Article: ” UN WOMEN for the Equal Participation of Women” 2012, in “Konsens”, the magazine of the Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB) e. V.), edition 1+2/2012, pages 50-51, in German | s, f |
Article: “Civil Societies in Iran, A Historical and Current Analysis” 2012, on the occasion of Dr. Mossadegh´s 130th memorial day, Cologne, in Persian | s |
Article: “Report on the 64th Conference of DPI / NGOs from UN” 2012, in Persian https://groups.google.com/g/shahrvandyar/c/7o3S3bJvdws | s |
Article: “Congress for Female Migrant and Their Organizations in Germany” 2012, in “NuT-Rundbrief 2012-4”, the newsletter of Women in Science and Technology (NuT e. V.), in German | s, f |
Article: “People, Rights, Women, The Example of South Eastern Europe, Conference and Award Ceremony of the German Committee of UN Women 2012, in “KONSENS”, the magazine of the Association of German Graduate Women (Deutscher Akademikerinnen Bund (DAB) e. V.), issue 1 + 2/2012, pages 66-67, in German | s |
Article: “Report on the 56th Session of the UN Women’s Rights Commission” 2012, in “KONSENS”, the magazine of the Association of German Graduate Women (DAB e. V.), issue 1 + 2/2012, page 70, in German | s, f |
Article: “Paying a Visit to Deutz AG” 2011, in “technische Kommunikation”, the magazine of tekom e. V., 33rd edition, issue 6/11, page 62, in German | t |
Article: “Competence Center Technology-Diversity- Equal Opportunities e. V.” 2011, in “NuT-Rundbrief 2011-4”, the newsletter of Women in Science and Technology (NuT e. V.), in German | t, f |
Article: “Competence Center Technology-Diversity- Equal Opportunities e. V.” May 2011, in “KONSENS”, the magazine of the Association of German Graduate Women (DAB e. V.), in German | t, f |
Article: “The Iranian Women´s Efforts to Achieve Equality in the Course of Modern History of Iran” 2011, at the 37th conference of the Women in Science and Technology /(NuT e. V.), Altenkirchen, in German | f |
Article: “64th Conference of DPI / NGOs from UN” 2011, in Persian https://www.iran-emrooz.net/index.php/news1/34191/ | s |
Article: “March 8th, International Women’s Day” 2011, on Persian websites | f |
| Article: “Civil Society” 2009, in German https://www.hambastegi-iranian.com/pdf/hamshahr-sattari-zivilges.pdf | s |
Article: “Reflecting the Translation of the Product Master Data of the ATM PreBilling System “ 08.05.2009, University of Vienna, in German | t |
Article: “Documentation of the Security Aspects of a Pre-Billing System” 2005, as part of the “IT Security” lecture at Cologne University of Applied Sciences, in German | t |
Article: “Applying Bionics with Natural Sciences and Technology in Ancient Persia” 2005, as part of the “Bionics” lecture at Cologne University of Applied Sciences, in German | t |
Article: “History of Organising of Dr. Mossadegh´s Memorial Days” 2005, on the occasion of Dr. Mossadegh´s 123rd memorial day, Cologne, in Persian http://www.asre-nou.net/1384/khordad/6/m-mossadegh.html | s |
Article: “IPV6” 2004, University of Applied Sciences Cologne | t |
Article: “The Lor Nomadic Women´s Situation in Iran” 2001, “Avaye Zan” (= Women´s Voice), in Persian | s |
goal-epmts.com 